Ein lieber Leser schreibt, dass er bislang als Produkt von mir nur freiedenker.de kannte. Bei einem Aufenthalt im Ausland, beim Besuch einer Alten Messe, suchte und fand er Latin Prayer, als er nach einem Missale suchte: „Das ist ja wohl die beste Seite für Gebetszwecke überhaupt!“
Ich danke für die sehr freundlichen Worte. Es freut mich ungemein. Es bestärkt die Gewissheit, dass die Mühe des letzten Jahres sinn-voll war.
Aktuell arbeitet meine Fabrik an der nächsten Version (3.0.8), für iPhone und Android. Neben vielen kleineren Optimierungen wird die anfängliche Download-Größe reduziert – auf einen Bruchteil.
Der „Trick“ dabei: Es werden nicht mehr alle Bibeln in allen Sprachen heruntergeladen, sondern zunächst nur die Bibel-Übersetzung in der gewählten Sprache. Auch Audio ist extra. Downloads lassen sich verwalten, später nachladen und lokal löschen.
Stell dir vor, du brauchst – wie der genannte Leser – kurz vor der Alten Messe ein Missale, sprich: den lateinischen Text. Dazu brauchst du die aktuellen Bibel-Lesungen. Und wenn du dabei bist, wäre ein Rosenkranz-Begleiter hilfreich.
Was aber, wenn dein Mobiltelefon wenig Speicherplatz übrig hat? Dann bist du dankbar, wenn der notwendige Speicherplatz von knapp 300 MB auf etwa 100 MB reduziert ist.
Noch weniger, wenn du zunächst aufs lateinische Audio verzichtest. Und wenn dein Mobiltelefon überhaupt keinen Speicherplatz übrig haben sollte oder du aus anderen Gründen keine App installieren kannst/willst, sind die Kern-Inhalte auf latinprayer.org gespiegelt.
Die Latin-Prayer-Website ist bewusst minimalistisch gehalten, um dem Latein-Beter schnell und klar die jetzt relevanten Inhalte zu liefern. Das Projekt ist professionell und also immer auch „in Arbeit“ – Praxis-Feedback ist stets willkommen ([email protected]).
Probiert Latin Prayer aus! Wenn ihr das Projekt unterstützenswert findet, steht euch natürlich der Leserbeitrag zur Unterstützung offen.
Und wenn ihr keine Alte Messe in der Nähe habt, könnt ihr ja schon mal mit dem Rosenkranz auf Latein beginnen. (Und falls ihr atheistisch unterwegs seid: Es soll auch wirken, wenn man sich einredet, nicht dran zu glauben!)
Weiterschreiben, Wegner!
Das Schreiben dieser Essays ist nur mit Ihrer Unterstützung möglich. Werden und bleiben Sie Teil meiner Arbeit!
Bitte wählen Sie Ihren freiwilligen Leserbeitrag:
Latin Prayer: meine App zum Beten auf Latein
Der Rosenkranz, die heilige Messe, die Vulgata und die Gebete der Kirche – Latein und Deutsch Zeile für Zeile nebeneinander, vieles davon mit Audio, damit Sie hören, wie es klingt. Kostenlos, ohne Werbung, für iPhone und Android.
E-Mail-Abo
Sobald es ein neues Posting gibt, bekommen Sie eine kurze E-Mail — höchstens einmal pro Tag. (Gratis, jederzeit abbestellbar.)
Der Essay Es wirkt, so oder so von Dushan Wegner ist auch online zu lesen: https://dushan.org/tagebuch/es-wirkt-so-oder-so/, und auf dushanwegner.com finden sich noch viele weitere Texte, Bücher und sogar T-Shirts zum Thema!

